13/01/2011

Sous titrage DVD VW Gasser.

SOUSTIT.jpg

Si vous voulez profiter de la dernière minute du film, c'est le moment de lire le bas de la 17ème page :)

Hier, petite soirée de vérif des Sous-titres francophonnes, pour le DVD VW Gasser, avec Yvre, qui s'occupe également des traductions françaises d'Airmighty. Soirée joliement entrecoupée de la saga Porsche sur ARTE. (grâce à Steph Muppet ;)

Thx Yvre et merci pour l'oeil extérieur indispensabe !

Ce soir, rendez-vous avec Oli, qui s'occupera des menus du DVD et de placer chaque phrase sous chaque intervenant... il y a quelques jours de boulot. Déja pour traduire le tout ça m'a pris quelques 30h...

16:57 Écrit par Mike | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.